Mahu m-1 Read online

  Tendrils of smoke drifted through the wash of a light near us, and the air smelled of cigarettes, beer and testosterone. At a table in the back, two men who looked like brothers alternately kissed and sat back and stared at each other with wide smiles. Near the door, three men had a heated discussion, one of them gesturing wildly and repeatedly pointing his finger at his head as if he was shooting himself. There was a rotating stable of six guys who danced on the bar, all of them young, well-muscled and well-hung.

  It was interesting to be out in public with Tim and not care about anybody else. And nobody seemed to care about us. A pool table opened up and we played, and then around midnight both of us started yawning and I drove us back to Waikiki.

  “That was fun,” he said as I pulled up in front of his building.

  “Yeah, it was, wasn’t it. I’ll tell you, it was a hell of a lot more fun going there with you than with Akoni.”

  He laughed. “I doubt you’d kiss Akoni in public.”

  It was my turn to laugh. “I think if I kissed Akoni, in public or in private, it would take him a minute to collect his wits, and then he’d give me a good roundhouse punch.”

  “Well, I’ll never do that when you kiss me.” He leaned across then and we kissed for a long minute, and then he yawned again and said, “Work in the morning. See ya.”

  LUCKY LOU

  The next morning I surfed for a half hour or so, just long enough to get my juices running, and was at my computer a few minutes before eight, trying to organize my thoughts. Akoni came in with a cup of coffee and I said, “You didn’t bring one for me?”

  “Hey, you were here first. You could have had coffee for me.” He sat down in his chair and turned around to face my desk. I told him what I’d discovered at the Boardwalk, that Derek and Wayne couldn’t have been there. “That means Wayne was lying,” I said. “Derek said they went up to Mount Tantalus and parked.”

  Akoni sat back in his chair. “What do you think really happened?”

  I shrugged. “I don’t know that it matters. Derek and Wayne couldn’t stay at the Rod and Reel because they didn’t want Tommy to know about them. So they left. Tommy must have gone back to the club after his date with Treasure, where he met up with the cop, who was probably there to get a payoff for tipping Tommy about the bust earlier that night.”

  “They argued?”

  “Must have. Maybe Tommy didn’t want to pay, they got into a scuffle, the cop whacked him over the head.”

  Akoni and I looked at each other for a while. In the background we heard the radio crackle with beat cops checking out license plates and driver records. The 6-1 officer was checking “Golf, Bravo, Golf, 343,” and the dispatcher told him it was a 1998 red Mazda Miata, and gave him the registration information. They checked the driver and made sure he had no outstanding warrants.

  Finally, the phone rang and I answered. “Really,” I said. “Cool. Keep it in the back; we’ll be out to see you.”

  “That was Lucky Lou.” He ran a pawnshop out by the Aloha Bowl, and he was responding to a list of Tommy Pang’s jewelry we’d circulated around the city. “He thinks he’s got Tommy’s watch.”

  “Looks like we get to get out of here.” Akoni stood up. “You want some lunch? We could hit Zippy’s,” he said, and it was almost like having my partner back.

  Lucky Lou’s pawn shop was located in an industrial neighborhood out by the Aloha Stadium just beyond Pearl Harbor, not far from the Boardwalk. We took the H1 Ewa, found ourselves a Zippy’s, and ordered our burgers.

  “Who do you think pawned the watch?” I asked, when we’d given in our orders.

  Akoni shrugged. “The murderer?”

  “Good a guess as any,” I said, as the clerk brought our burgers out to the window. “No way we’re going to get prints, but maybe they’ve got video surveillance.”

  Akoni laughed. “If the camera works.” We ate, Akoni telling me about how Mealoha had dragged him out to an outlet mall in Waipahu, about fifteen miles west of Honolulu.

  Lucky Lou ran a tourist trap operation out front, catching visitors on their way to Pearl Harbor with counterfeit Guccis and Cartiers, and rows of shiny gold chains that would turn your neck green about a day after you got home from your vacation. Around the back, there’s another entrance for the pawn shop, and that’s the one we took.

  Lucky Lou was about three hundred pounds and balding, a crabby New Jersey transplant. “Hey, Lou,” I said, making my way past racks of nearly new guitars, stereo equipment that would probably be warm to the touch, and cameras soldiers from Schofield Barracks pawned to pay for cootchie-cootchie girls and their tender ministrations. “Let’s see that watch you got.”

  He pulled out a tray. It was a Rolex like the one Genevieve Pang had described for us, engraved with “Tommy” on the back in fancy script, next to a couple of Chinese characters which I knew meant luck. I guessed Tommy’s luck had run out.

  “The guy bring anything else in at the same time?” Akoni asked.

  Lucky Lou grimaced. “I knew you were going to ask that,” he said. He pulled out another tray, and there were the diamond rings and gold and diamond bracelet Tommy’d also been wearing. “You know we’re going to have to pull this in,” I said.

  “This gives me a credit, right?” Lou asked. “I get in any trouble, you vouch for me?”

  “That depends,” Akoni said. “You murder your wife, we can’t do a thing for you. Parking ticket, that’s another story.”

  “You know what I mean,” Lou said.

  “Yeah, Lou, we’ll be a character reference for you.” I wrote him up a voucher for the watch, the rings and the bracelet. After the investigation was over, it would all go back to Genevieve Pang, and she could decide what she wanted to do with it.

  “So, Lou,” Akoni said. “Your cameras working all right?”

  “One step ahead of you,” Lou said. “I already checked. The guy was smart, kept his head down the whole time he was here.”

  “And you didn’t suspect a thing,” I said.

  He shrugged. “I got a lot of customers don’t want to get recognized,” he said. “You’re out pawning your mom’s engagement ring so you can buy crack, you really want your picture taken?”

  “So what you’re saying is you got nothing for us,” Akoni said.

  “One t’ing,” Lou said. “The guy was packing. He shifted his feet, his jacket came open a little, I saw the holster.”

  “Don’t tell me,” I said. “You think the guy might have been a cop.”

  “You know him?” Lou asked.

  I shook my head. “You got a description?”

  “Haole guy,” he said. “Maybe late twenties, early thirties. Good build, not fat or scrawny. Dark hair, wedding ring. That’s about all I noticed.”

  “You noticed the wedding ring?” Akoni asked. “What, you thinking about asking the guy out?”

  “My line of work, I see a lot of guys pawning jewelry, all right?” Lou said. “Lots a times, it’s the wife’s. I got in the habit of looking for wedding rings. Sometimes I mention it, the guy’s willing to pop it off and add it to the stash, he’s desperate enough.”

  We bagged the jewelry and left the pawn shop. “You want to see if we can connect with Derek Pang?” I asked. “Get him to ID the jewelry, confront him and Wayne about their stories?”

  “We could do that,” Akoni said.

  I checked my notes, dialed up Derek Pang’s home number. Surprise, surprise, he answered. He and Wayne were going out soon, but we could stop by on our way back to the station.

  The day had not yet cooled down even though there was a light trade wind blowing. The mountains around us shone green in the mellow light, and heat seemed to rise up in waves from the steaming black pavement around us. I thought about haole cops who had connections to the case, and my thoughts kept coming back to Evan Gonsalves.

  FOOLING AROUND ON TANTALUS

  Wayne answered the door again and showed us in to the living room. “Derek’ll be rig
ht out,” he said. “He’s just on the phone.”

  “I went to the Boardwalk last night,” I said. “You could have warned me about that sandbox by the front door.”

  He smiled. “It’s a little thing they do to keep track of who’s been there before.”

  “And you’ve been there. The bartender recognized you. Said you go there sometimes with Derek, sometimes without. Cruising, I think he called it.”

  “I wouldn’t say that. Sometimes I want a beer and Derek doesn’t.” He picked a paper clip up from the table and started fiddling with it.

  “Just to refresh your memory, you told us that the night Tommy was murdered, you and Derek left the Rod and Reel and went to the Boardwalk. That true?”

  “Yeah, we needed to chill out.”

  “When you’ve been to the Boardwalk in the past, you ever see anybody in there drinking, doesn’t look old enough?” I asked.

  “There are guys there who like chicken.” We must have looked confused, because he added, “Younger guys. Boys, almost. So the chicken comes there, and sometimes they drink, I guess. I never paid much attention.”

  I nodded. “See, the liquor control board, they pay attention. Matter of fact, they closed the place down Saturday, the ninth. They didn’t get open again until the following Saturday. So the Boardwalk was closed on the Tuesday night you said you and Derek went there. You want to rethink that story a little?”

  By then he had twisted the paper clip into a tortured shape that resembled the double helix of DNA. “Okay, you got me, I lied,” he said. “You’ve got to understand, I come from an Irish Catholic family. My older brother’s a goddamn priest.” He shook his head. “I’m accustomed to lying when it comes to my sex life. The fact is, I still don’t think it’s anybody’s business who I get off with and where, but I don’t want you guys to think I’m holding out on you.”

  He looked right at me, smiled, and then licked his lips. I felt he was looking right into my heart, and knew that even as I sat there, I was lusting for him. He said, “Derek and I have been together three years now, and sometimes, the sex gets boring, so we try and spice things up a little. The truth is, after we left the Rod and Reel I was horny and I wasn’t taking no for an answer.”

  He licked his lips again, and I shivered. I hope neither he nor Akoni noticed. “We drove up to Mount Tantalus and I spread Derek against the hood of the car, and plowed his ass, howling at the moon like a dog in heat. I was hoping some breeder couple would stumble on us and get the shock of their lives, but no such luck.”

  “You’re a pervert,” Akoni said.

  “You ever had a piece of ass up against a warm engine, Detective?” he asked. “You ought to try it sometime. Your wife, maybe one of those boys from the Boardwalk. You just might like it.”

  “You freak,” Akoni said, jumping up.

  I jumped up, too, holding him back, just as Derek Pang entered the room. If he’d heard anything, he didn’t let on. “You have jewelry that belonged to my father?” he asked.

  We sat back down, Wayne putting his arm protectively around Derek’s back, and I showed them both everything, in plastic bags. Derek nodded. “It was all his.” He seemed to swallow hard. “You think the man who pawned this stuff is the one who killed him?”

  “We don’t know yet, but it’s a good chance,” I said. “Listen, Derek, there’s just one little thing we need to clear up. Would you tell us again what happened after you left the Rod and Reel Club the night your father was murdered?”

  He relaxed back into Wayne’s embrace. “It’s like I told you,” he said. “Wayne and I wanted to fool around, and we weren’t comfortable doing it where my father might find us. So we went up to Mount Tantalus and parked.”

  “You stayed in the car the whole time?” I asked.

  Derek blushed. “Is that important?”

  “Just checking the details,” I said.

  Derek reached over and squeezed Wayne’s knee. “We made out in the car for a while, and then Wayne asked me to get out and pull my pants down.”

  “Okay,” Akoni said. “That’s all we need.” He stood up. “You’ll be able to get this jewelry back after the investigation’s over.”

  I didn’t say anything until we were in the elevator. “What was that all about?” I asked. “Derek was in the middle of his statement.”

  “Yeah, and you know as well as I do the two of them rehearsed the whole thing,” he said. “They were baiting us, Kimo. I didn’t need to hear the details all over again.” He looked over at me, and I was sure he’d seen what was in my heart when I looked at Wayne Gallagher. “And you didn’t either,” he said.

  ***

  We were on our way back to the station when we got a radio call, that a man’s body had been found in Kapiolani Park, on the Diamond Head end of Waikiki. When we arrived, we found Lidia Portuondo keeping traffic away from the spot and Alvy Greenberg standing over a body, which had been discovered by a young haole woman out walking her dog. The body was in an advanced state of decomposition, so much so that we could not even determine, at first glance, whether it belonged to a man or woman.

  Apparently the body had been buried, at the far end of the park near the Dillingham Fountain, and recent wind and rain had uncovered it. We waited for the coroner to come out and take the body away, but it was clear we wouldn’t have much to investigate until Doc had a chance to do some analysis.

  The girl whose dog had discovered the body was pretty upset, and we took a statement from her there, along with all her information, in case we needed to get back to her. “Dis one not get solved,” Akoni said. “Not without lucky break.”

  “No argument from me, brah,” I said. We couldn’t even search missing persons reports back at the station until we found out if the body was male or female and got a race and approximate age. This one certainly wasn’t getting solved quickly, probably further adding to Lieutenant Yumuri’s unhappiness with us.

  GIRAFFE

  We didn’t even bother to go back to the station, but instead headed over to the DA’s office to go over the evidence we had collected on Tommy Pang’s murder. When we arrived, the receptionist told us Ms. Kaneahe was waiting for us in her office.

  Peggy had met Akoni a couple of times. The three of us shook hands, and then he and I sat down in old-fashioned wooden chairs across from her desk. The room was spare and professional-a bookcase filled with impressive legal volumes took up one whole wall, and the other was decorated only with Peggy’s framed diplomas, including one from Punahou. There was nothing personal about the room, no knickknacks or photos on the desk, no attempt made to overcome the institutional sterility of the bland white walls and lay-in acoustic tile ceiling. I wondered how she could spend every day there. I’d have gone crazy before my first coffee break.

  “Why don’t you tell me about the case in your own words.”

  I looked to Akoni, but Peggy said, “No, you first, Kimo. Since you seem to play a larger than usual role in this case.”

  I took a deep breath. “Okay,” I said. “It started the night that black tar bust failed.” I told her about drinking with the other cops, and then going to the Rod and Reel.

  “So you weren’t just in some bar in the neighborhood, you were in that bar,” she said. “I don’t understand. What were you doing there?”

  I should have told her then, but I knew it was something I had to talk to her about in private, as a personal thing, nothing related to work. “You know we’ve had a number of gay bashings outside that club over the last few months. I guess I had a couple of beers, and I got to thinking of myself as a neighborhood cop. The place is only a few blocks from my apartment, you know. So I decided I would stop by there on my way home, make sure everything was all right. I had another beer, and saw that things were fine.”

  I looked at Akoni, but he was very carefully staring at the wall of Peggy’s diplomas. “I was about to leave when a guy came up to me.” I told her about the giraffe, about leaving the club and standing in the
alley, seeing the guy drag Tommy’s body. How I’d called 911, and then gone home.

  It made me feel worse every time I had to tell it. There was no way to explain how desperate I’d been feeling, how every instinct I had said get out of there. In retrospect, I wished I’d never touched Tommy Pang’s body, never called 911, just run the minute I heard something being dragged down the alley. But that would have been even more wrong.

  Peggy didn’t say anything, so I continued. I told her about our fruitless attempts to tie in Tommy’s tong connections, and about retrieving his jewelry from Lucky Lou. “The man Lou described might be a cop,” I said. “Derek and Wayne told us, that Tommy had a cop on his payroll, that the cop had been there that night.”

  “You have any ideas who that cop might be?”

  “We’ve been doing some research,” I said. “But I don’t want to say anything until we have some proof. I’m sure you can understand how damaging it could be to an innocent man’s reputation if we’re wrong.”

  “You’ve got to wrap this one up quickly,” Peggy said. “You know your lieutenant isn’t happy with your progress, and neither is my boss. But first you’ve got a problem. If you find a suspect, you’re the only one who can tie him to that truck, that alley, that time of night,” Peggy said. “You’re also the investigating detective. Not very convincing.”

  “How do we make it convincing?” Akoni asked.

  Peggy kept looking at me. “We have to independently establish your presence at that bar, that night, at that time. We’ve got a recording of the 911 call; we’ll try to do a voice print and prove you made it. Now go on. What happened the next day?”